Answer
On Apex Legends PC, open Settings, go to Accessibility, and check the HUD-related options.
The EA accessibility article and accessibility features article both treat HUD adjustments as part of accessibility settings. There is no fixed recommended value here — adjust for your own visibility preference.
Caveats
Some HUD-related options are placed under accessibility features and do not always map one-to-one with every UI element on the gameplay screen.